Bahrain Telegraph - Votre source quotidienne d'informations sur Bahreïn et l'actualité mondiale

L'Allemand Alexander Zverev, N.3 mondial, s'est offert dimanche pour son 28e anniversaire un 24e titre sur le circuit ATP en surclassant l'Américain Ben Shelton (15e mondial) en finale à Munich (terre battue) en deux sets 6-2, 6-4.

Rescapé de l'attaque sanglante du Hamas le 7 octobre 2023, Shye Klein-Weinstein se souvient des horreurs qu'il a vues, et pour certaines filmées, au festival de musique Nova - et d'y avoir pris de l'ecstasy.

Le gouvernement de Donald Trump essaie de freiner les progrès de la Chine dans l'intelligence artificielle (IA) en empêchant les entreprises américaines d'y exporter leurs puces, mais les Etats-Unis ont tout à perdre avec ces mesures, selon des experts.

Le pape François, toujours très affaibli, s'est offert dimanche un bain de foule surprise place Saint-Pierre auprès de milliers de fidèles réunis pour célébrer Pâques, peu après avoir délégué la lecture de son discours dans lequel il a appelé à "abattre les barrières qui créent des divisions".

Voyant sa ville natale Sihanoukville, dans le sud du Cambodge, être inondée de capitaux chinois, le linguiste Um Keangseng a ouvert une école de langue face à la demande grandissante pour apprendre le mandarin.

Le négociateur en chef du Qatar, médiateur dans le conflit entre Israël et le Hamas, a fait part à l'AFP de sa frustration après l'échec d'un nouveau cycle de négociations pour une trêve à Gaza, où Israël a repris ses opérations militaires il y a un mois.

L'Ukraine et la Russie se sont mutuellement accusées dimanche de poursuivre les attaques, malgré la trêve de 30 heures pour Pâques annoncée la veille par Vladimir Poutine et acceptée par son homologue Volodymyr Zelensky.

Au moins deux personnes ont été tuées et 11 autres blessées dans des raids aériens nocturnes sur Sanaa, la capitale du Yémen, et ses environs, ont indiqué dimanche les médias contrôlés par les rebelles houthis, imputant ces bombardements aux Etats-Unis.

Aux commandes de la 48e édition des 24 Heures motos depuis samedi soir, Kawasaki était toujours en tête dimanche à la mi-journée, mais a vu Yamaha revenir à cause d'une chute.

Le réacteur nucléaire EPR de Flamanville (Manche), à l'arrêt depuis le 15 février pour maintenance, a été reconnecté au réseau électrique samedi soir, les opérations de redémarrage ayant abouti deux jours avant la date initialement prévue, a annoncé EDF.

Le pape François, toujours convalescent, s'est présenté dimanche au balcon de la basilique Saint-Pierre de Rome et a souhaité "Joyeuses Pâques" aux milliers de fidèles rassemblés pour la fête la plus importante du calendrier chrétien.

Amputé d'une jambe, "Ded" boîte encore avec sa prothèse récemment posée. Mais grâce aux soins prodigués dans ce centre de rééducation et de réhabilitation près de Moscou, ce combattant russe qui a participé à l'offensive contre l'Ukraine "commence à remarcher".

TJ Shorts, l'électrique meneur de poche du Paris Basketball, a crevé cette saison le plafond de l'Euroligue comme tous ceux au-dessus de lui depuis le début d'une carrière escortée de doutes en raison de sa taille et commencée au bas de l'échelle.

Avec un tissu enroulé autour du bras où sont encore logés des éclats d'obus, Mohamed, 8 ans, fait partie des plus chanceux à El-Facher, une ville de l'ouest du Soudan où d'autres blessés de la guerre souffrent plus que lui.

Le jour-même de ses 70 ans, l'astronaute américain Donald Pettit est rentré dimanche sur Terre en compagnie des deux cosmonautes russes Alexeï Ovchinin et Ivan Vagner, après sept mois passés dans la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé la Nasa.

Le directeur général du centre hospitalier de La Réunion Lionel Calenge a déclaré dimanche avoir demandé l'envoi de renforts médicaux pour faire face au pic de l'épidémie de chikungunya, qui a déjà fait six morts sur l'île.

Mayotte, îles Eparses ... La France, confrontée à une souveraineté contestée sur plusieurs de ses territoires et aux ambitions croissantes de la Chine et de la Russie, joue les équilibristes dans l'océan Indien, où Emmanuel Macron entame lundi une tournée de cinq jours.

Jérôme Caze, 37 ans, marié et père de trois enfants, à la tête d'une exploitation maraîchère, et d'élevage de poulets et de porcs en Lot-et-Garonne, lancée il y a sept ans, raconte son quotidien de "petit agriculteur" à l'AFP depuis octobre.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé dimanche les forces russes de poursuivre leurs attaques, malgré le cessez-le-feu promis la veille par Vladimir Poutine pour Pâques.

Impériale jusqu'à présent sur le piégeux tracé du Mans, Kawasaki occupait encore la tête de la 48e édition des 24 Heures motos dimanche, au lever du jour.

Impensable il y a encore quelques semaines, la présence du pape François dimanche au Vatican est attendue par les catholiques du monde entier pour les célébrations de Pâques, fête la plus importante de l'année.

Des milliers d'Américains sont descendus dans la rue samedi à New York et dans d'autres grandes villes du pays pour une deuxième journée de mobilisation anti-Trump en l'espace de deux semaines.

Et revoilà Marseille à la deuxième place: un temps gêné par Montpellier, l'OM a accéléré après la pause pour écraser la lanterne rouge 5-1, laisser derrière lui une nouvelle semaine de crispations et se réinstaller sur la deuxième marche du podium à la place de Monaco.

Dans une course plus indécise que jamais, Kawasaki cavalait en tête de la 48e édition des 24 Heures du Mans Motos samedi soir après huit heures d'une épreuve rendue délicate par les conditions de piste, à l'origine de nombreuses chutes.

La Rochelle a remporté son premier match depuis plus de trois mois contre Bayonne samedi lors de la 21e journée de Top 14 et Perpignan a aussi brisé une série négative pour creuser l'écart avec la lanterne rouge Vannes.

Iraniens et Américains ont soufflé le chaud samedi après une nouvelle série de discussions à Rome sur le programme nucléaire de Téhéran, les deux parties ayant convenu de se revoir dans une semaine.

Le Hamas a annoncé samedi que le sort d'un otage israélo-américain qui figurait dans une récente proposition de trêve israélienne à Gaza restait inconnu, tandis que des bombardements israéliens ont fait plus de 50 morts dans le territoire palestinien selon les secours.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé samedi la Russie de violer le cessez-le-feu que Vladimir Poutine venait d'annoncer pour Pâques et que l'Ukraine s'est engagée à respecter, ce qui constituerait la pause la plus significative dans les combats en trois années de conflit.

Le suspense entourant la qualification pour la Ligue des champions s'est encore épaissi samedi avec le succès arraché par Manchester City à Everton (2-0) et celui, éclatant, d'Aston Villa contre Newcastle (4-1).

Le quadruple champion du monde en titre Max Verstappen (Red Bull) a décroché la pole position du GP d'Arabie saoudite, cinquième manche de la saison de F1, à l'issue des qualifications marquées par l'accident du Britannique Lando Norris (McLaren), samedi sur le circuit urbain de Jeddah.

Les quatre premières heures de la 48e édition des 24 Heures motos ont vu Yamaha prendre la tête de la meute au Mans dans des conditions rendues délicates par la pluie, à l'origine de nombreuses chutes.

Malgré les critiques internes, la patronne des Écologistes Marine Tondelier a été réélue samedi à la tête du parti, plébiscitée par une large majorité des adhérents, et sera donc à la manoeuvre pour les municipales et la présidentielle, après l'échec cinglant aux Européennes.

Le président Vladimir Poutine a ordonné aux troupes russes d'observer un cessez-le-feu en Ukraine pour Pâques, samedi et dimanche, une annonce accueillie avec méfiance par Kiev, au moment où les discussions en vue d'une suspension plus globale des combats semblent dans l'impasse.

Le PSG, remanié dans les grandes largeurs, s'est imposé sans briller samedi face au Havre (2-1) et se rapproche ainsi du record d'invincibilité sur une saison à quatre journées de la fin du championnat.

L'Union Bordeaux-Bègles a remporté son match de la 21e journée de Top 14 à Pau, mettant la pression sur Toulon et Toulouse tandis qu'en bas du classement, Perpignan s'est relancé contre le Racing 92 et s'éloigne des derniers, Vannes.

Assis sur le trottoir devant une banque de Damas, Abou Farès, 77 ans, est à bout de forces après avoir attendu des heures pour toucher une part de sa maigre retraite, à cause du manque de liquidités en Syrie.

Mené 3-1, le FC Barcelone a arraché la victoire 4-3 samedi à domicile face au Celta Vigo et conforté sa position de leader avant le match du Real Madrid dimanche, lors de la 32e journée de Liga.

Une semaine après une défaite encourageante face à Alcaraz à Monte-Carlo, Arthur Fils s'est de nouveau incliné contre le N.2 mondial (6-2, 6-4), samedi en demi-finale à Barcelone, où il a beaucoup tenté mais a commis trop de fautes directes.

L'Allemand Alexander Zverev, numéro trois mondial, s'est qualifié samedi pour sa première finale sur le circuit depuis l'Open d'Australie en écartant le Hongrois Fabian Marozsan 7-6 (7-3), 6-3, en demi-finale du tournoi ATP 500 de Munich.